IG II/III³ 1, 1120

« ‹

› »

Athen
Agora
Dekret?
Fragment
Marmor
3. Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – – – – – – –ΟΜ– – – – – – – –

1- - -

2– – – – – – – – – ἅπερ καὶ – – – – – – – –

2- - -, was - - -

3[– – – – – το]ὺ̣ς ἠγωνισμέ[νους – – – – –]

3- - - die Kämpfer - - -

4– – – – – – – –ς αὐτοὺς ΓΕI – – – – – – – –

4- - - sie - - -

5– – – – – – –ω̣ χρόνον καὶ – – – – – – – –

5- - - Zeit und - - -

6– – – – – – – –α̣ν δὲ καὶ ἐν̣ – – – – – – – –

6- - - auch in - - -

7– – – – – – – – –ύτων ἐθυ̣– – – – – – – – –

7- - -

8– – – – – – – – –α̣ι ἐποιη̣– – – – – – – – –

8- - -

9– – – – – – – – – – ἐντὸς – – – – – – – – –

9- - -

10– – – – – – – – – –ς̣ ὅπω̣[ς – – – – – – – –]

10- - - damit - - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae